Singsch mit üs?

Lied der Lunchbox

Chanson de la boîte à pique-nique

Deutsch „Lied der Lunchbox“

So eine Lunchbox ist gefüllt mit:
Reisbällchen,
Gehacktem Ingwer und bestreut mit Sesamsalz,
Karotten,
Kirschen,
Shiitake Pilzen,
Schwarzwurzeln, Lotuswurzeln mit Löchern,
Und einer fadenförmigen Pestwurz.

français „Chanson de la boîte à pique-nique“

Dans une boîte à pique nique comme celle ci
on met quelques boulettes de riz,
on saupoudre de gingembre haché et de sel de sésame,
on ajoute carottes,
cerises,
shiitakes,
salsifis,
racines de lotus avec des trous,
et des rhubarbes filamenteuses.