Singsch mit üs?

Lagerfeuer
Feu de novembre

2. Sazanka Sazanka saita michi
Takibi da takibi da ochibataki
Atarouka atarouyo
shimoyake otete ga mou kayui

Deutsch
1. Ecke des Zauns Lagerfeuer,
abgefallene Blätter verbrennen
Sollen wir gehen? Ja, gehen wir.
Der Nordwind weht.

2. Die Straße, wo Sasanqua blühte
Lagerfeuer, abgefallene Blätter verbrennen
Sollen wir gehen? Ja, gehen wir.
Meine erfrorenen Hände zwicken schon.

françias
1. Derrière le coin de la clôture
un feu de camp, les feuilles mortes y brûlent.
On y va? Oui, allons-y.
Le vent du nord souffle.

2. La rue où les camélias fleurissent
un feu de camp, les feuilles mortes y brûlent
On y va? Oui, allons-y.
Mes mains gelées me démangent déjà.